¿Qué significan las placas que hay por las calles?

Las placas en las calles de Turín

Una iniciativa para homenajear a las víctimas del Holocausto

La iniciativa inició en el año 2015 y ha tenido tanto éxito y aceptación en la ciudad que han continuado a colocarse en los años sucesivos. Estas piedras que encuentras colocadas entre los adoquines del suelo de Turín se llaman “Stolpersteine“.

Se trata de pequeñas placas de latón realizadas personalmente por el artista alemán Gunter Demnig. Tienen las dimensiones de los adoquines que recubren las calles de Turín. Se encuentran en el centro de la ciudad, en las zonas más antiguas de Torino.

En ellas se ve escrito el nombre de los caídos durante el Holocausto. Están colocadas como decíamos en las calles, las aceras o en el suelo de lugares públicos.

Gracias a ellas, la comunidad ebrea de Turín, hace que no se olvide el drama que sufrieron millones de víctimas durante este periodo negro de la historia de la humanidad.

En Torino se conocen como «pietre d’inciampo» y la iniciativa se propuso y se apoya por el Museo Diffuso della Resistenza, el Polo del 900, la Comunità ebraica di Torino, el Goethe Institut y el ANED Torino.

Lugares de la ciudad donde están colocadas

Las placas son 108 en total. Este número hace que Turín sea el segundo lugar de Italia con mayor cantidad de “Stolpersteine». Solo Roma supera el número de estas placas homenaje.

En toda Europa, el total de placas son 85.000 y están colocadas en más de 1.100 ciudades.

Las «pietre d’inciampo» en Turín están dispuestas en la siguientes localizaciones:

FILIPPO ACCIARINI (1888-1945): via Carlo Alberto;
GELINDO AUGUSTI (1904-1945): via Vicenza;
FERDINANDO BAGATIN (1924-1945): via San Domenico;
EMANUELE BALBO BERTONE DI BREME (1886-1945): via Garibaldi;
GIUSEPPE BENETTON (1905-1945): via Pagno;
GIOVANNI BINI (1883-1945): piazza Polonia;
VITTORIO CASNATI (1910-1944): via Chiesa della Salute;
BENVENUTO COLOMBO (1882-1943): piazza Castello;
ENRICO COLOMBO (1880-1943): piazza Castello;
MARIO COLOMBO (1914-1944): piazza Castello;
RINALDO CORIO (1914-1945): via Aosta;
ARDUINO CREMISI (1876-1945): via Legnano;
MOISÉ ADOLFO CREMISI (1874-1944): via Principe Tommaso;
GIACOMO DE BENEDETTI (1900-1945): via Campana;
GIUSEPPE DAVIDE DIENA (1883-1945): via Mazzini;
LUIGI FABBRIS (1886-1944): via Lauro Rossi;
TERESIO FASCIOLO (1925-1944): corso San Maurizio;
PACIFICO FOA (1905-1944): corso Fiume;
DONATO FOA (1876-1944): via Ormea;
GUIDO FOA (1920-?): via Ormea;
ELENA RECANATI FOA NAPOLITANO (1922-?): via Ormea;
GUIDO GRAZIADIO FOA (1936-1944): corso Novara;
RENATO FORLINO (1913-1944): via Spontini;
JACOPO FRANCO (1884-1944): via Mentana;
GINA DELLA SETA (1894-1944): corso Fiume;
RENZO FUBINI (1904-?): corso Arimondi;
PADRE GIUSEPPE GIROTTI (1905-1945): via Milano;
REMO JONA (1900-1945): via San Secondo;
ILKA VITALE IN JONA (1906-1944): via San Secondo;
RAIMONDO LUIGI EUGENIO JONA (1937-1944): via San Secondo;
RUGGERO ACHILLE RODOLFO JONA (1932-1944): via San Secondo;
EDVIGE LATTES (1881-1943): via Passalacqua;
ITALA LATTES (1886-1944): via Passalacqua;
LEONE LATTES (1891-1944): via Passalacqua;
ELEONORA LEVI (1884-1944): corso Massimo d’Azeglio;
ALESSANDRO LEVI (1901-1945): via Fratelli Carle;
GERMANA GARDA IN LEVI (1904-?): via Fratelli Carle;
LUCIANA LEVI (1926-1945): via Fratelli Carle;
SERGIO LEVI (1930-1945): via Fratelli Carle;
DONATO GIORGIO LEVI (1896-1945): via Duchessa Jolanda;
FRANCO LEVI (1910-?): corso Marconi;
SARA LEVI IN VITALE (1855-1944): corso De Gasperi;
GEMMA VITALE IN SERVADIO (1878-1944): corso De Gasperi;
ENZO LOLLI (1894-1944): via Collegno;
CORRADO LOLLI (1895-1944): corso Svizzera;
ALBERTO MISSAGLIA (1908-1945): corso Principe Oddone;
ITALO MOMIGLIANO (1899-1945): via Fontanesi;
PILADE MOMIGLIANO (1880-1944): corso Palestro;
VIRGINIA MONTALCINI (1920-1944): via Parini;
FRANCO TEDESCHI (1922-1945): via Parini;
LUIGI NADA (1910-1944): strada comunale di Bertolla;
EUGENIO NIZZA (1886-1944): via Nizza;
UMBERTO NIZZA (1893-?): corso Vittorio Emanuele II;
ADUA NUNES (1902-1945): via della Consolata;
REMO OBBERMITO (1922-1945): via Fratelli Calandra;
ALFONSO OGLIARO (1897-1945): via Gioberti;
RENATO ORTONA (1915-1944): via Saluzzo;
MARCO OTTOLENGHI (1878-1945): via San Quintino;
GIACOMO OTTOLENGHI (1897-?): corso Sommeiller;
GIORGIO OTTOLENGHI (1909-?): corso Sommeiller;
FELICINO OTTOLENGHI (1911-?): via Lagrange;
LUCIO PERNACI (1900-1944): corso Regio Parco;
LUIGI PORCELLANA (1909-1944): corso Casale;
ROSETTA RIMINI (1891-1943): via Saffi;
LIDIA ‘PUCCI’ TEDESCHI (1925-1945): via Saffi;
GIOVANNI RONCAGLIO (1902-1945): via Onorato Vigliani;
GINO ROSSI (1884-1944): corso Marconi;
LUIGI ROSSO (1903-1945): via Piffetti;
MARIANNA SACERDOTE (1874-1944): via Avogadro;
GIORGIO SACERDOTE (1887-?): corso Vinzaglio;
TEODORO SACERDOTE (1859-1944): piazza Crimea;
ROSETTA FUBINI IN SACERDOTE (1866-1944): piazza Crimea;
FRANCO GALLINA (1925-1986): via Pisa;
FELICE SCARINGELLA (1907-1944): via Malta;
UGO SEGRE (1892-1944): corso Dante ;
TULLIO SEGRE (1924-?): corso Dante;
IOLANDA MOMIGLIANO (1902-1944): corso Dante;
SILVIO SEGRE (1904-1945): piazza Carlo Emanuele II;
SALVATORE SEGRE (1897-1945): via Silvio Pellico;
ALBERTO SEGRE (1925-1945): via Silvio Pellico;
LEONE SINIGAGLIA (1868-1944): via Bodoni;
CARLO STRATTA (1911-1944): corso Racconigi;
MICHELE TABOR (1886-1944): corso Vercelli;
GIACOMO TEDESCHI (1892-?): via San Francesco da Paola;
LUCIANO TREVES (1920-1945): via Campana;
RENATO TREVES (1923-1945): via Campana;
GIOVANNI ANTONIO VACCA (1897-?): piazza Peyron;
ERNESTO VALABREGA (1901-1944): corso Massimo d’Azeglio;
MICHELE VALABREGA (1885-1944): via Po;
MARIA IRENE ROSCETTI IN VALABREGA (1892-1944): via Po;
STELLA VALABREGA (1923-1978): via Po;
GINO VOGHERA (1889-?): corso Matteotti;
LINA ZARGANI (1892-1943): corso Cairoli
ENRICO MELLANO: corso Spezia 55;
RAFFAELLO FILIPPO FOA: corso Vittorio Emanuele II 40;
LUIGI SCALA: piazza Vittorio Veneto 13;
LUIGI BACHI: via Vigone 54;
ABRAMO SEGRE e ROSA SEGRE: via Duchessa Jolanda 27 bis;
VITTORIO STACCIONE: via San Donato 27;
LIVIA DEUTSCHOVA: via Garibaldi 53;
GIUSEPPE ABRAMO LEVI: via della Consolata 1 bis;
NATALIA TEDESCHI, BICE SACERDOTE in Tedeschi, CELESTINA MUGGIA in Sacerdote, VITTORIO TEDESCHI: corso Regina Margherita 89;
DANTE MOMIGLIANO e ALDO MOMIGLIANO: via Fontanesi 38.